Бюро переводов «Филин» — переводы документов на арабский, для немецкого посольства, договоров с русского на английский


Заказать перевод документов на арабский язык, и легализовать их можно лишь при обращении к компаниям, имеющим в своем штате профессиональных переводчиков с арабского и возможность провести процедуру оформления документов для их вступления в юридическую силу на территории той страны, куда эти документы должны быть предоставлены.

Бюро переводов

Международная служба переводов «Филин» предоставляет такие возможности всем желающим, независимо от региона России и страны выезда. Штат переводчиков узких специализаций позволяет компании выполнять проекты по юридическому переводу документов, используя для контроля процесса перевода и его качества собственный программный продукт ERP Алиса.

Кроме переводов на арабский, большим спросом в МСП «Филин» пользуется и такая услуга, как перевод документов для немецкого посольства.

Стоит учитывать тот факт, что многие учреждения Германии не принимают заверенные российскими нотариусами переводы документов, считая легитимными только переводы, сделанные присяжными немецкими переводчиками или заверенные юристами Германии. Тем не менее, решить эту проблему можно не выезжая из России. Достаточно обратиться за онлайн консультацией к специалистам компании «Филин».

Несмотря на широкий спектр языков (более сорока), с которых и на который делают переводы в МСП «Филин», все же самым востребованным остается английский.

Чаще всего клиенты заказывают перевод договора с русского на английский, перевод сайтов, технической и проектной документации, а также таможенных документов. Все это требует не только совершенного знания английского делового языка и английского для юристов, но и юриспруденции, таможенных законов всех сторон договора, тех или иных нюансов, которые доступны только профессионалам.

По мере необходимости, к работе над проектами в компании «Филин» привлекаются профессиональные эксперты, способные как внести коррективы в текст самого перевода, так и проконсультировать, в том числе, и заказчика по поводу правильности составления договора или корректности тех или иных формулировок.

Оценить примерную стоимость проекта при заказе на сайте МСП «Филин» можно до оформления договора, используя калькулятор. Окончательная сумма будет прописана непосредственно в договоре, также как и сроки, гарантии качества и объем работ. Оплату компания принимает «по факту», заказчик здесь платит за результат.

Бюро переводов «Филин» — переводы документов на арабский, для немецкого посольства, договоров с русского на английский