Создана карта, которая показывает, как имя каждой страны звучит на ее родном языке


Если вы хотите посмотреть на мировую историю под другим углом, то представляем вам новую карту, которую выпустили совсем недавно. Здесь названия всех стран написаны на их родном языке. Так, например, Германию немцы называют совсем иначе — Deutschland, что мало созвучно с английским Germany. В лингвистике это понятие получило название эндоним, то есть «местное название». Так как же остальные жители той или иной страны называют свою Родину? А чтобы это узнать, достаточно взглянуть на карту.

Большинство эндонимов на карте написано по-английски, дело в том, что примерно у трети стран это официальный язык. Также самыми популярными языками являются испанский, французский и арабский.

В африканских странах в связи с особенностью их истории кажется, что с названиями какая-то путаница. Но дело в том, что в некоторых странах английский считается языком СМИ и правительства, однако большинство жителей говорит на местном диалекте. Именно поэтому Южная Африка написана на языке зулу — iRiphabliki yaseNingizimu Afrika.

Ну и отдельно покажем вам страны, где официальный или национальный язык:

французский где жители говорят на испанском англоязычные страны

Комментов: 0

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Создана карта, которая показывает, как имя каждой страны звучит на ее родном языке